Datenschutzerklärung

Vorwort

Die Gesellschaft Hotele Diament S.A. schätzt das Vertrauen seiner Kunden und speichert daher deren Daten mit größter Sorgfalt und unter Einhaltung höchster Sicherheitsstandards, um sie vor Eingriffen durch Unbefugte zu schützen.

Die vorliegende Datenschutzerklärung definiert die Grundsätze der Speicherung von und des Zugriffs auf Informationen auf den Geräten des Nutzers unter Verwendung von Cookies, die für die Umsetzung der vom Nutzer elektronisch angeforderten Dienstleistungen durch die Gesellschaft Hotele Diament S.A. verwendet werden. Darüber hinaus ist diese Datenschutzerklärung die Umsetzung eines informativen Zwecks.

I. Definitionen

a. Verwalter - bedeutet Hotele Diament S.A. mit Sitz in Gliwice (44-100), ul. Dąbrowskiego 50, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Bezirksgericht in Gliwice, 10. Handelsabteilung, KRS unter der Nummer: 355866, Steuernummer: 645-000-06-06, die Dienstleistungen elektronisch erbringt und Informationen in den Geräten des Nutzers speichert und abruft.

b. Cookies - sind IT-Daten, insbesondere kleine Textdateien, die auf den Geräten, über die der Nutzer auf die Website zugreift, erfasst und gespeichert werden.

c. Verwalter-Cookies - bezeichnet Cookies, die vom Verwalter angelegt werden und mit der Bereitstellung elektronischer Dienste durch den Verwalter über die Website zusammenhängen.

d. Externe Cookies - sind Cookies, die von den Partnern des Verwalters auf der Website des Services abgelegt werden.

e. Service - bezeichnet die Website oder Anwendung, unter der der Verwalter den Internetdienst betreibt, der unter der Domain www.hotelediament.pl und www.diamentustron.pl läuft.

f. Gerät - bezeichnet das elektronische Gerät, über das der Nutzer auf den Service zugreift.

g. Nutzer - bezeichnet eine Person, der gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dem Gesetz elektronische Dienste zur Verfügung gestellt werden können oder mit der ein Vertrag über die Bereitstellung elektronischer Dienste geschlossen werden kann.

II. Art der verwendeten Cookies

1. Die vom Verwalter verwendeten Cookies sind für das Nutzergerät sicher. Insbesondere ist es nicht möglich, dass Viren oder andere unerwünschte Software oder Malware auf diese Weise in das Gerät des Nutzers gelangen. Diese Cookies ermöglichen es, die vom Nutzer verwendete Software zu identifizieren und die Website für jeden einzelnen Nutzer individuell anzupassen. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Domäne, von der sie stammen, die Zeit, in der sie auf dem Gerät gespeichert werden, und den zugewiesenen Wert.

2. Der Administrator verwendet zwei Arten von Cookies:

a. Sitzungscookies: werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und bleiben dort, bis die Sitzung des jeweiligen Browsers endet. Die gespeicherten Informationen werden dann dauerhaft aus dem Speicher des Geräts gelöscht. Der Mechanismus der Sitzungscookies erlaubt es nicht, persönliche Daten oder vertrauliche Informationen vom Gerät des Nutzers zu sammeln.

b. Permanente Cookies: Sie werden auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und bleiben dort, bis sie gelöscht werden. Das Ende der Sitzung des betreffenden Browsers oder das Ausschalten des Geräts hat nicht zur Folge, dass sie vom Gerät des Nutzers gelöscht werden. Der Mechanismus der permanenten Cookies erlaubt es nicht, persönliche Daten oder vertrauliche Informationen vom Gerät des Nutzers zu sammeln.

3. Der Nutzer hat die Möglichkeit, den Zugriff von Cookies auf sein Gerät zu beschränken oder zu deaktivieren. Wenn diese Option ausgeübt wird, ist die Nutzung der Website möglich, mit Ausnahme von Funktionen, die aufgrund ihrer Art Cookies erfordern.

III. Zwecke, für die Cookies verwendet werden

1. Der Verwalter verwendet benutzerdefinierte Cookies für die folgenden Zwecke:

a. Service-Konfiguration

I. die Anpassung des Inhalts der Seiten der Website an die Präferenzen der Nutzer und die Optimierung der Nutzung der Seiten der Website.

II. das Gerät eines Nutzers der Website und seinen Standort zu erkennen und die Website in geeigneter Weise, angepasst an seine individuellen Bedürfnisse, anzuzeigen.

III. die Speicherung der vom Nutzer gewählten Einstellungen und die Personalisierung der Benutzeroberfläche, z. B. im Hinblick auf die gewählte Sprache oder die Region, aus der der Nutzer stammt.

IV. die Speicherung der Historie der besuchten Seiten auf der Website, um Inhalte zu empfehlen.

V. die Aufrechterhaltung einer Sitzung eines Nutzers des Services (nach dem Einloggen), dank derer ein Nutzer seinen Login und sein Passwort nicht auf jeder Unterseite des Services erneut eingeben muss.

VI. die korrekte Konfiguration ausgewählter Servicefunktionen, die insbesondere die Überprüfung der Authentizität einer Browsersitzung ermöglichen.

VII. die Optimierung und Steigerung der Effizienz der vom Verwalter erbrachten Dienstleistungen.

c. Implementierung von Prozessen, die für die volle Funktionalität der Websites notwendig sind

I. die Anpassung des Inhalts der Webseiten an die Präferenzen der Nutzer und die Optimierung der Nutzung der Seiten der Website. Diese Dateien ermöglichen es insbesondere, die grundlegenden Parameter des Geräts eines Nutzers zu erkennen und eine an seine individuellen Bedürfnisse angepasste Website anzuzeigen.

d. Analyse und Forschung sowie Prüfung der Einschaltquote

I. die Erstellung anonymer Statistiken, die uns helfen zu verstehen, wie die Website-Nutzer die Seiten der Website nutzen, was es uns ermöglicht, deren Struktur und Inhalt zu verbessern.

e. Gewährleistung der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Services

2. Der Dienstverwalter verwendet externe Cookies für die folgenden Zwecke:

a. die Präsentation von multimedialen Inhalten auf der Website, die von einer externen Website heruntergeladen wurden:

I. www.youtube.com [Cookie-Administrator: Google Inc. mit Sitz in den USA].

b. die Sammlung von allgemeinen und anonymen statistischen Daten mit Hilfe von Analyseinstrumenten:

I. Google Analytics [Cookie-Administrator: Google Inc. mit Sitz in den USA].

c. die Präsentation von auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnittener Werbung mit Hilfe eines Online-Werbetools:

I. Benhauer-Werbesystem [Cookie-Administrator: Benhauer Sp. z o.o. mit Sitz in Krakau].

d. die Nutzung interaktiver Funktionen, um den Service über die sozialen Netzwerke bekannt zu machen:

I. plus.google.com [Cookie-Administrator: Google Inc. mit Sitz in den USA].

II. Facebook.com [Cookie-Administrator: Facebook Inc. mit Sitz in den USA oder Facebook Ireland mit Sitz in Irland]

e. die Erbringung und Abrechnung der vom Verwalter für den Nutzer elektronisch erbrachten Dienstleistungen:

I. synxis.com [Cookie-Administrator: TravelClick Inc mit Sitz in den USA].

IV. die Möglichkeit, die Bedingungen für die Speicherung oder den Zugriff zu bestimmen

1. Der Nutzer kann selbständig und jederzeit die Einstellungen bezüglich der Cookies ändern, indem er die Bedingungen für die Speicherung von und den Zugriff auf Cookies auf dem Gerät des Nutzers festlegt. Der Nutzer kann die im vorstehenden Satz genannten Einstellungen über die Einstellungen des Internetbrowsers oder über die Konfiguration des Dienstes ändern. Diese Einstellungen können insbesondere dahingehend geändert werden, dass die automatische Behandlung von Cookies in den Einstellungen des Internetbrowsers blockiert wird oder dass der Nutzer jedes Mal über deren Platzierung auf seinem Gerät informiert wird. Ausführliche Informationen über die Möglichkeiten und Methoden der Verwendung von Cookies finden Sie in den Einstellungen Ihrer Software (Webbrowser).

2. Der Nutzer kann Cookies jederzeit über die verfügbaren Funktionen des von ihm verwendeten Webbrowsers löschen.

3. Wenn Sie die Verwendung von Cookies einschränken, kann dies einige der auf der Website verfügbaren Funktionen beeinträchtigen.

V. Schutz der personenbezogenen Daten

1. Datenverwalter

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Gesellschaft Hotele Diament S.A. mit Sitz in 44-100 Gliwice, ul. Jarosława Dąbrowskiego 50.

2. Datenverarbeitung

Unter Verarbeitung personenbezogener Daten ist ein Vorgang oder eine Reihe von Vorgängen zu verstehen, die mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten in automatisierter oder nichtautomatisierter Weise durchgeführt werden, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, die Strukturierung, die Speicherung, die Anpassung, die Veränderung, das Abrufen, das Browsen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung, sonstige Bereitstellung, die Verknüpfung, die Kombination, die Einschränkung, das Löschen und die Vernichtung.

3. Das Ziel der Datenverarbeitung

Die Daten werden im Einklang mit den Bestimmungen des Datenschutzgesetzes für klar definierte Zwecke und in dem Umfang verarbeitet, der zur Erfüllung dieses Zwecks erforderlich ist.

Daten, die vom Nutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden können; in diesem Fall werden sie nur in dem Maße verarbeitet, in dem der Nutzer zustimmt, und für die folgenden Zwecke:

- Informationen über den Inhalt und die Dienstleistungen der Gesellschaft Hotele Diament S.A. als Antwort auf eine Anfrage oder einen Antrag der betroffenen Person zu liefern

- Bestellung und Ausführung der von Hotele Diament S.A. erbrachten Dienstleistungen.

- Ausführung von Verträgen, bei denen die betroffene Person Vertragspartei ist

- Erfüllung von Anforderungen, die sich aus gesetzlichen Vorschriften ergeben

- Erfüllung von Zwecken, die sich aus rechtlich begründeten Interessen ergeben, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden

Daher informieren wir Sie als betroffene Personen, dass wir gemäß den Artikeln 13 und 14 der DSGVO die oben genannten Daten für die oben genannten Zwecke manuell auf herkömmliche Weise und automatisiert mit Hilfe von IT-Systemen verarbeiten werden.

4. Empfänger der Daten

Die Daten können von Angestellten und Mitarbeitern der Gesellschaft Hotele Diament S.A. als "Verantwortliche für die Verarbeitung" verarbeitet werden, die auf der Grundlage einer direkten Ermächtigung des Datenverwalters oder des Datenverarbeiters das Recht haben, die personenbezogenen Daten gemäß Artikel 4.10 und 4.29 DSGVO zu verarbeiten. Die Daten können auch von vertrauenswürdigen Einrichtungen verarbeitet werden, die technische und organisatorische Dienstleistungen für das Unternehmen auf der Grundlage von Betrauungsverträgen oder anderen nach EU-Recht zulässigen Rechtsinstrumenten erbringen. Darüber hinaus darf der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten anderen Empfängern nur auf Ersuchen von Stellen zur Verfügung stellen, die gesetzlich dazu befugt sind, oder wenn dies für die Erfüllung der nachgewiesenen und rechtmäßigen Zwecke des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder Dritter erforderlich ist.

5. Einwilligung in die Datenverarbeitung

In den Fällen, in denen sich die Verarbeitung Ihrer Daten nicht aus einer gesetzlichen Verpflichtung ergibt, nicht mit einem Vertrag oder einer Dienstleistung für Sie zusammenhängt oder nicht aus einem berechtigten Interesse der Gesellschaft Hotele Diament S.A. oder eines Dritten resultiert, bitten wir Sie um Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für den angegebenen Zweck. Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer Daten für die angegebenen Zwecke eingewilligt haben, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden.

6. Einspruch gegen die Datenverarbeitung

Gemäß Artikel 21 DSGVO hat die betroffene Person das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu den angegebenen Zwecken einzulegen. In einem solchen Fall werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für den im Widerspruch angegebenen Zweck verarbeitet. Der Widerspruch ist nicht möglich, wenn die Verarbeitung auf einem gesetzlichen Erfordernis oder einem berechtigten Interesse beruht, das von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt wird.

7. Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer

Die erhobenen und verarbeiteten Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums an unabhängige IT-Dienstleister oder Datenspeicherdienste, einschließlich Cloud-Speicher, übermittelt werden. Die Übermittlung von Daten erfolgt nur im Einklang mit den Datenschutzvorschriften und unter der Voraussetzung, dass eine angemessene Datensicherheit und angemessene Mittel für die Übermittlung vorgesehen sind, beispielsweise auf der Grundlage einer Datenübertragungsvereinbarung auf der Grundlage von Vertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission für die Übermittlung personenbezogener Daten von für die Verarbeitung Verantwortlichen im EWR an für die Verarbeitung Verantwortliche und Auftragsverarbeiter in Ländern ohne angemessene Datenschutzvorschriften angenommen wurden, oder auf der Grundlage von Privacy-Shield-Vereinbarungen für die Übermittlung personenbezogener Daten von Einrichtungen in der EU an Einrichtungen in den Vereinigten Staaten oder einer gleichwertigen Vereinbarung in anderen Ländern, oder die Übermittlung von Daten in ein Land, für das die Europäische Kommission festgestellt hat, dass das gesetzlich vorgeschriebene Datenschutzniveau in diesem Land angemessen ist, oder wenn sie für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags mit einem Dritten erforderlich ist und die Übermittlung für die Zwecke dieses Vertrags im Interesse der betroffenen Person liegt. In anderen Fällen ist die Übermittlung von Daten auch dann zulässig, wenn die betroffene Person ihre Einwilligung gegeben hat.

8. Zeitraum der Datenverarbeitung

Alle personenbezogenen Daten werden auf rechtmäßige Weise und für die angegebenen Zwecke unter Beachtung der Grundsätze der Notwendigkeit erhoben. Personenbezogene Daten werden unter Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit so aufbewahrt, dass die Identifizierung der betroffenen Person möglich ist, und zwar so lange, bis der Zweck der Verarbeitung erfüllt ist.

9. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 13.2.b und 13.2.d, Artikel 14.2.c und 14.2.e, Artikel 15, Artikel 18, Artikel 19 und Artikel 21 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht, von der Gesellschaft Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen; sie hat das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Artikel 20 der DSGVO, das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten der Datenschutzbehörde einzureichen, das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung auf Antrag der betroffenen Person.

10. Plug-ins für soziale Medien

Diese Website kann Plug-ins für bestimmte Social-Media-Plattformen enthalten. Social-Media-Plug-ins sind spezielle Tools, mit denen die Funktionen von Social-Media-Plattformen direkt in die Website integriert werden können. Solche Plug-ins sind mit dem jeweiligen Logo der jeweiligen Social-Media-Plattform gekennzeichnet. Wenn Sie unsere Website besuchen und das Plug-in verwenden, werden Ihre Daten von Ihrem Browser direkt an die Social-Media-Plattform übermittelt, die sie speichert und verarbeitet. Ausführlichere Informationen über die Zwecke, die Art und die Methoden der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten durch soziale Medien sowie Informationen darüber, wie Sie Ihre Rechte ausüben können, finden Sie in den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen sozialen Medienplattform.

11. Links zu unabhängigen Websites

Diese Website kann spezielle Links enthalten, über die Sie direkt zu anderen unabhängigen Websites gelangen können. Der Administrator dieser Website ist nicht verantwortlich für die Art und Weise, in der unabhängige Websites die von Dritten zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und Zugangsdaten verwalten.